Δως εμέ και του παιδιού μου κι ο άνδρας μου στην πόρτα

Και τούτο να μου δίνεις, κι εκείνο να σου παίρνω, κι αυτό να μου χαρίζεις

– Δως εμέ και του παιδιού μου κι ο άνδρας μου στην πόρτα

• Дайте попить, а то есть так хочется, что и переночевать негде

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008